Opći uvjeti poslovanja

§ 1 Područje primjene i ugovorne strane

(1) Ovi Opći uvjeti poslovanja (OUP) vrijede za sve ugovore između Stari Vuk AI Agency, INDI vl. Monika Kunstek (u daljnjem tekstu "izvršitelj" ili "studio"), i njenih naručitelja (u daljnjem tekstu "naručitelj" ili "klijent") o pružanju AI usluga kreativnih i tehnoloških usluga.

(2) Različiti, suprotni ili dopunski Opći uvjeti poslovanja naručitelja postaju dio ugovora samo ako je izvršitelj izričito pisano pristao na njihovu primjenu.

(3) Ovi OUP vrijede i za sve buduće poslovne odnose, čak i ako se ne dogovore ponovno izričito.

§ 2 Usluge i opseg izvršenja

• AI video produkcija (glazbeni spotovi, reklamni spotovi, viralni videozapisi, personalizirani videozapisi)
• Virtualni influenceri i sadržaj za društvene mreže
• AI glazbena produkcija (pisanje pjesama, kompozicija, beatovi, vokali, miksanje i mastering)
• AI agenti i automatizacija (prilagođeni AI agenti, automatizacija radnih procesa)
• AI zabava i emisije (razvoj emisija, virtualni voditelji, produkcija serija)
• Treniranje modela (razvoj prilagođenih modela, fine-tuning usluge)
• Personalizirane usluge (čestitke videozapisi, rođendanske pjesme, prilagođene produkcije)

§ 3 Sklapanje ugovora

(1) Ponude studija su neobvezujuće, osim ako nije drugačije izričito navedeno.

(2) Ugovor se smatra sklopljenim kada klijent pismeno ili putem e-maila prihvati ponudu ili kada studio započne s izvršavanjem usluge.

(3) Naknadne izmjene i dopune ugovora moraju biti u pisanom obliku.

§ 4 Posebnosti AI generiranog sadržaja

(1) Klijent je svjestan da se usluge pružaju uz pomoć tehnologija umjetne inteligencije (AI). Zbog prirode AI tehnologije, rezultati mogu varirati i podložni su iterativnim procesima.

(2) Studio se obvezuje koristiti najnovije dostupne tehnologije kako bi osigurao najvišu kvalitetu, ali ne jamči apsolutnu točnost ili specifičan umjetnički stil osim ako nije izričito dogovoreno.

(3) Moguće 'halucinacije' AI modela ili manja vizualna odstupanja su dio tehnološkog procesa i ne smatraju se nedostatkom usluge ukoliko su unutar standarda industrije.

§ 5 Autorska prava i prava korištenja

(1) Nakon potpune isplate ugovorene naknade, studio prenosi na klijenta prava korištenja za ugovorenu svrhu.

(2) Studio zadržava pravo korištenja stvorenih djela za vlastitu promociju (portfolio, web stranica, društvene mreže), osim ako nije pismeno dogovoreno drugačije.

(3) Za elemente trećih strana (npr. stock materijali, licencirana glazba) vrijede uvjeti korištenja tih trećih strana.

§ 6 Cijene i uvjeti plaćanja

(1) Sve cijene su izražene u Eurima (EUR).

(2) Ako nije drugačije dogovoreno, plaćanje se vrši prema sljedećem rasporedu:

Dodatni radni sati izvan ugovorenog opsega naplaćuju se 75 EUR/sat.

§ 7 Rokovi isporuke

(1) Rokovi isporuke su okvirni osim ako nisu izričito ugovoreni kao fiksni.

(2) Rokovi se produljuju u slučaju kašnjenja klijenta s dostavom potrebnih materijala ili informacija.

§ 8 Obveze suradnje klijenta

(1) Klijent je dužan pravovremeno dostaviti sve materijale (slike, tekstove, logotipe) potrebne za izvršenje usluge.

(2) Klijent jamči da posjeduje sva potrebna prava na dostavljene materijale i oslobađa studio od svih zahtjeva trećih strana.

§ 9 Revizije

(1) U cijenu su uključene revizije prema veličini projekta:

§ 10 Jamstvo i odgovornost

(1) Studio odgovara samo za štetu uzrokovanu namjerno ili grubom nepažnjom.

(2) Odgovornost za laku nepažnju je isključena, osim u slučaju povrede bitnih ugovornih obveza.

(3) Studio ne odgovara za pravnu dopuštenost sadržaja stvorenog za klijenta (npr. autorska prava, pravo tržišnog natjecanja).

§ 11 Povjerljivost

(1) Obje strane se obvezuju čuvati kao poslovnu tajnu sve informacije o poslovanju druge strane do kojih dođu tijekom suradnje.

(2) Ova obveza ostaje na snazi i nakon završetka ugovora.

§ 12 Otkaz

(1) Klijent može otkazati ugovor u bilo kojem trenutku prije završetka projekta.

(2) U slučaju otkaza, klijent je dužan platiti sve do tada nastale troškove i obavljene usluge, kao i naknadu za izgubljenu dobit u iznosu od 20% vrijednosti neizvršenog dijela narudžbe.

§ 13 Viša sila

(1) U slučaju više sile (požar, poplava, rat, štrajk, pad interneta, kvarovi na AI platformama), rokovi se produljuju za trajanje smetnje.

(2) Ako smetnja traje dulje od 30 dana, svaka strana ima pravo raskinuti ugovor.

§ 14 Primjenjivo pravo i nadležnost

(1) Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske.

(2) Za sve sporove nadležan je stvarno nadležni sud prema sjedištu studija.

§ 15 Glasovne usluge (Voice Cloning)

(1) Za usluge kloniranja glasa, klijent mora dostaviti pismeni pristanak osobe čiji se glas klonira.

(2) Studio odbija sve zahtjeve za kloniranje glasova bez izričitog pristanka ili u svrhu prijevare.

§ 16 Završne odredbe

(1) Ako pojedine odredbe ovih uvjeta budu nevažeće, to ne utječe na valjanost ostalih odredbi.